«To the star! Maksim Bahdanoviс» / «Да зор! Максім Багдановіч» (cartoon)

We wandered around anxious Minsk together with Maksim. Poems from the book "Wreath" were read in cafes, subways and trams. They read, drew, animated, and finally made video essays on the works of Maksim Bahdanovich. Water, mermaids, chase...
Friends, see, verify or touch you images, words, old poems of the young poet.
Animated film "To the Stars", created for the cultural project Wir. by

Andrus' Takindang - drawings, music, screenplay.
Dzianis Mizhui - 2d animation and Motion Graphics.
Padalak's novel is a voice.
Ales Jasinski is a musician.
The Wir.by team is a script.
Translated by Mitt Smultronstelle.

Блукалі па трывожным Менску разам з Максімам. Гарталі вершы з кнігі «Вянок» у кавярнях, метро, трамваях. Чыталі, малявалі, анімавалі, урэшце, зрабілі відэа эссе па творах Максіма Багдановіча. Вадзянік, русалкі, пагоня... Сябры паглядзіце, спраўдзіце ці закрануць вас вобразы, словы, старых вершаў маладога паэта.
Анімацыйны фільм «Да Зор», створаны для культурніцкага праекту Wir. by

Андрусь Такінданг – малюнкі, музыка, сцэнар.
Дзяніс Міжуй – анімацыя.
Раман Падаляка – голас.
Алесь Ясінскі – музыка.
Каманда Wir.by – сцэнар.
Пераклад Мітт Смультронстэлле.